Direcciones
x Carlos Tovar
- Señor, ¿conoce dónde queda el Edificio Valverde?
- Claro, joven, queda cerca. Vaya directo cuatro cuadras, luego doble a la izquierda tres cuadras y en enseguida doble a la derecha tres y llega justo donde está ese edificio. Está justo en la esquina.
- OK, ¡muchas gracias!
- De nada joven… ¡Espere! Otra forma más fácil de llegar es si avanza dos cuadras, luego dobla tres cuadras a la derecha, y finalmente cinco a la izquierda…
- No entiendo…
- ¿Qué no entiende?
- Querrá decir “tres cuadras a la izquierda”, ¿no?...
- No, a la derecha... mmm ¿yo pensé que usted no conocía dónde quedaba el edificio?
- No, no es que conozca sino…
- Entonces, ¿cómo sabe que no es tres cuadras a la derecha?
- Es que si inicialmente me dijo que suba cinco cuadras, doble a la izquierda tres cuadras y avance luego cuatro cuadras a la derecha, termino en el noreste; pero si luego, de la otra forma que me indica, me dice que avance dos cuadras, luego doble tres a la derecha y suba cinco a la izquierda, termino en el sureste. ¿Se da cuenta?
- Tiene usted razón. Es a la izquierda, tres cuadras a la izquierda… ¡Eso!
- Ok, grac…
- ¡Espere! Más fácil aun... ¿Ve esa enorme antena allá?
- Sí, ¿por qué?
- ¡Esa antena está justo sobre el edificio que busca!
- Espere, espere, esa antena está en el sureste, no en el noreste… o sea, en realidad, sí eran tres a la derecha…
- Verdad ¿no?, pero no importa si es sureste o noreste joven, lo que importa es que el edificio que busca está justo debajo de esa antena.
- OK, bueno, de esa manera llego al edificio Valverde… muchas gracias.
- ¿Valverde? ¿No dijo que era Velarde?
- No, no. Dije Valverde… busco el Edificio Valverde no el Edificio Velarde.
- ¿Está seguro?
- ¡Por supuesto que sí! No sé qué cosa será el Edificio Velarde, ¡yo quiero ir al Edificio Valverde!
- Uy, ese edificio no lo conozco, joven, al menos no lo he visto por acá nunca…
- Bueno, menos mal que me di…, digo, nos dimos cuenta a tiempo…
- Si, menos mal que nos dimos cuenta, pero déjeme preguntarle a mi sobrina que ella debe saber dónde está ese edificio que busca…espere un minuto…
- …..
- ¡Joven, ya sé dónde queda! … ¿Joven? ¿Dónde se metió?... Ah, seguro el joven se dio cuenta que sí buscaba el Edificio Velarde…
x Carlos Tovar
- Señor, ¿conoce dónde queda el Edificio Valverde?
- Claro, joven, queda cerca. Vaya directo cuatro cuadras, luego doble a la izquierda tres cuadras y en enseguida doble a la derecha tres y llega justo donde está ese edificio. Está justo en la esquina.
- OK, ¡muchas gracias!
- De nada joven… ¡Espere! Otra forma más fácil de llegar es si avanza dos cuadras, luego dobla tres cuadras a la derecha, y finalmente cinco a la izquierda…
- No entiendo…
- ¿Qué no entiende?
- Querrá decir “tres cuadras a la izquierda”, ¿no?...
- No, a la derecha... mmm ¿yo pensé que usted no conocía dónde quedaba el edificio?
- No, no es que conozca sino…
- Entonces, ¿cómo sabe que no es tres cuadras a la derecha?
- Es que si inicialmente me dijo que suba cinco cuadras, doble a la izquierda tres cuadras y avance luego cuatro cuadras a la derecha, termino en el noreste; pero si luego, de la otra forma que me indica, me dice que avance dos cuadras, luego doble tres a la derecha y suba cinco a la izquierda, termino en el sureste. ¿Se da cuenta?
- Tiene usted razón. Es a la izquierda, tres cuadras a la izquierda… ¡Eso!
- Ok, grac…
- ¡Espere! Más fácil aun... ¿Ve esa enorme antena allá?
- Sí, ¿por qué?
- ¡Esa antena está justo sobre el edificio que busca!
- Espere, espere, esa antena está en el sureste, no en el noreste… o sea, en realidad, sí eran tres a la derecha…
- Verdad ¿no?, pero no importa si es sureste o noreste joven, lo que importa es que el edificio que busca está justo debajo de esa antena.
- OK, bueno, de esa manera llego al edificio Valverde… muchas gracias.
- ¿Valverde? ¿No dijo que era Velarde?
- No, no. Dije Valverde… busco el Edificio Valverde no el Edificio Velarde.
- ¿Está seguro?
- ¡Por supuesto que sí! No sé qué cosa será el Edificio Velarde, ¡yo quiero ir al Edificio Valverde!
- Uy, ese edificio no lo conozco, joven, al menos no lo he visto por acá nunca…
- Bueno, menos mal que me di…, digo, nos dimos cuenta a tiempo…
- Si, menos mal que nos dimos cuenta, pero déjeme preguntarle a mi sobrina que ella debe saber dónde está ese edificio que busca…espere un minuto…
- …..
- ¡Joven, ya sé dónde queda! … ¿Joven? ¿Dónde se metió?... Ah, seguro el joven se dio cuenta que sí buscaba el Edificio Velarde…
No hay comentarios:
Publicar un comentario